Генеральное консульство Российской Федерации в Калькутте (Индия)
Телефон: +91 (33) 2479-7006
/
ru en
18 февраля

Передача российских книг в Национальную библиотеку Индии


В ходе торжественной церемонии 29 января с.г. с участием Генерального консула России в Калькутте А.И.Идамкина и куратора Национальной библиотеки Индии К.К.Кочукоши индийским партнерам были переданы 20 книг на русском и английском языках. Среди них – научные монографии и популярные издания по литературоведению, литература прошлого и нынешнего веков, а также посвященные русским писателям материалы для выставок, подготовленные Государственным литературным музеем по заказу Россотрудничества, и 10 фильмов советского периода с английскими субтитрами, переданные Россотрудничеством.

В мероприятии также приняли участие начальник отдела Роспечати России А.Н.Воропаев, дважды лауреат премии «Большая книга» и премии «Ясная Поляна» писатель Е.Г.Водолазкин, директор Института мировой литературы им.А.М.Горького, член-корреспондент РАН В.В.Полонский, директор Института перевода Е.Н.Резниченко, заместитель руководителя Представительства Россотрудничества в Индии В.В.Дементьев, представители западно-бенгальской прессы, местной творческой интеллигенции, а также студенты ведущих ВУЗов Калькутты.

В рамках мероприятия прошла лекция в формате диалога на тему «Русские писатели как проповедники» между Е.Г.Водолазкиным и В.В.Полонским.

Церемония передачи книг состоялась в рамках 44-ой «Международной Калькуттской книжной выставки-ярмарки 2020», где Россия представлена в статусе «тематической страны». Весомое российское участие позволит пробудить у индийских издателей вкус к современной русской литературе, поддержать местных переводчиков, связать их с издательствами и начать издание серии современной русской литературы на индийских языках.